Esta política explica como o Deuce Score trata informações no aplicativos Android e Wear OS. Ela está disponível no app e no link público de privacidade.
RELÓGIO E ESTIMATIVA DE ENERGIA
Com sua permissão, o Health Services do Wear OS calcula calorias durante a partida usando dados disponíveis no relógio. Podemos solicitar atividade física e sensores corporais. O app não solicita peso nem calcula calorias por peso/tempo. Usa somente estimativas do Health Services do relógio, que pode usar o perfil do próprio sistema. Nomes, placar, duração, passos disponíveis e estimativa são transferidos ao celular e incluídos no histórico e no backup em nuvem habilitado. Compartilhar envia uma imagem com os detalhes da partida, incluindo as métricas disponíveis, pelo aplicativo externo escolhido. Revise a imagem antes de compartilhar. Com permissão e compatibilidade, amostras reduzidas de batimentos e detalhes por set são salvos no relógio e transferidos ao relatório no celular. Esses detalhes são excluídos do backup em nuvem do app; o card compartilhado exclui batimentos, gráficos e métricas por set. Uma exportação manual ou backup do dispositivo pode incluir dados locais.
1. DADOS QUE COLETAMOS
As informações de conta e perfil podem incluir nome, e-mail, país, cidade, data de nascimento, CEP/ZIP Code e foto de perfil opcional. Também armazenamos partidas, placares, ligas, torneios, amigos, convites e configurações. Se você escolher usar, processamos localização aproximada por GPS ou CEP/ZIP para encontrar quadras próximas. Tokens de notificação Android são usados apenas para avisos de partidas, resultados e convites.
2. POR QUE USAMOS OS DADOS
Usamos essas informações para fornecer sua conta, salvar e restaurar o histórico, organizar partidas e competições, calcular estatísticas pessoais, encontrar quadras e enviar as notificações que você escolher receber.
3. QUANDO OS DADOS SAEM DO APARELHO
A maior parte das informações fica no aparelho até você conectar uma conta, ativar backup na nuvem, compartilhar um placar ou usar um recurso de localização. O adversário vê apenas o necessário para aquela interação.
4. PRESTADORES DE SERVIÇO
Cloudflare hospeda o serviço web e os dados. Brevo entrega e-mails de verificação. Firebase Cloud Messaging entrega notificações Android. Serviços baseados em OpenStreetMap, Zippopotam.us e Open-Meteo podem ser usados somente ao procurar quadras, CEP/ZIP ou clima.
5. LOCALIZAÇÃO E DADOS QUE NÃO VENDEMOS
O Deuce Score não vende informações pessoais nem usa publicidade comportamental. A localização do celular é usada apenas ao escolher buscar quadras. O app do relógio não solicita localização nem registra trajetos. Você pode revisar permissões de atividade física e sensores corporais nas configurações do sistema.
6. RETENÇÃO, SEGURANÇA E CONTROLES
Você pode editar o perfil, administrar amigos, exportar ou importar backup, desativar notificações e remover dados locais. Os dados são transmitidos por conexões seguras.
7. EXCLUSÃO DE CONTA
Você pode excluir permanentemente sua conta e dados do servidor em Perfil > Excluir Minha Conta ou pela página pública. A exclusão remove conta, backups, convites, ranking e registros relacionados. Os dados locais são removidos ao confirmar no app.
8. MENORES, ALTERAÇÕES E CONTATO
O Deuce Score não é direcionado a menores de 13 anos. Esta política pode ser atualizada; a data acima será revisada. Dúvidas: privacidade@deucescore.app.
This policy explains how Deuce Score handles information in its Android and Wear OS apps. It is available in the app and at the public privacy-policy link.
WATCH AND ENERGY ESTIMATES
With your permission, Wear OS Health Services supplies calorie estimates during the match using available watch data. Physical activity and body sensor access may be requested. No weight is requested by this app and no weight/time calorie fallback is calculated. Calorie estimates come only from watch Health Services, which may use the watch system profile. Match names, scores, duration, supported step totals and the calorie estimate are transferred to your phone and included in history and enabled cloud backup. Sharing a result sends a card with the displayed match details (including available duration, calorie estimates and steps) through the external app you choose. Review the card before sharing. When permitted and supported, downsampled heart-rate readings and per-set details are saved on the watch and transferred to your phone report. These detailed metrics are excluded from app cloud backup; the shared card excludes heart rate, graphs and per-set metrics. A manual file export or device backup may include local data.
1. DATA WE COLLECT
Account and profile information may include your name, email address, country, city, date of birth, ZIP Code and an optional profile photo. We also store matches, scores, leagues, tournaments, friends, invitations and account settings. If you choose to use it, we process approximate location from GPS or ZIP Code to find nearby tennis courts. Android notification tokens are used only to deliver match, result and invitation notifications.
2. WHY WE USE DATA
We use this information to provide your account, save and restore your history, organize matches and competitions, calculate personal statistics, find courts, and send the notifications you choose to receive.
3. WHEN DATA LEAVES YOUR DEVICE
Most information remains on your device until you connect an account, enable cloud backup, share a result, or use a location-based feature. The recipient of a result can see only the information needed for that interaction, such as your name, email, match details and score.
4. SERVICE PROVIDERS
Cloudflare hosts the web service and cloud data. Brevo delivers account-verification emails. Firebase Cloud Messaging delivers Android push notifications. OpenStreetMap-based services, Zippopotam.us and Open-Meteo may be contacted only when you use court, ZIP Code or weather features. These providers process data only to provide those features.
5. LOCATION AND DATA WE DO NOT SELL
Deuce Score does not sell personal information or use behavioural advertising. Phone location is used only when you choose court search. The watch app does not request location or track routes. You can review activity and body sensor permissions in system settings.
6. RETENTION, SECURITY AND YOUR CHOICES
You can edit your profile, manage friends, export or import a backup, disable notifications, and remove local information. Data is transmitted using secure network connections. Keep your account email secure; no service can guarantee absolute security.
7. ACCOUNT DELETION
You can permanently delete your account and server data in Profile > Delete My Account, or use the public deletion page. Deletion removes account data, backups, invitations, ranking and related cloud records. Local data is removed when you confirm deletion in the app. Some minimal operational records may remain only as required by law or for security.
8. CHILDREN, CHANGES AND CONTACT
Deuce Score is not directed to children under 13. We may update this policy when the product or legal requirements change; the date above will be revised. Questions or privacy requests: privacidade@deucescore.app.
Esta política explica cómo Deuce Score trata la información en su aplicación Android y web. Está disponible en la aplicación y en el enlace público de privacidad.
RELOJ Y ESTIMACIÓN DE ENERGÍA
Con tu permiso, Health Services de Wear OS proporciona calorías durante el partido usando los datos disponibles del reloj. Podemos solicitar actividad física y sensores corporales. La app no solicita peso ni calcula calorías por peso/tiempo. Solo usa estimaciones de Health Services del reloj, que puede utilizar su perfil del sistema. Nombres, marcador, duración, pasos disponibles y estimación se transfieren al teléfono y se incluyen en el historial y la copia en la nube habilitada. Compartir envía una imagen con los detalles del partido, incluidas las métricas disponibles, mediante la aplicación externa elegida. Revisa la imagen antes de compartir. Con permiso y compatibilidad, se guardan muestras reducidas del pulso y detalles por set en el reloj y se transfieren al informe del teléfono. Estos detalles se excluyen del respaldo en nube de la app; la imagen compartida excluye pulso, gráficos y métricas por set. Una exportación manual o copia del dispositivo puede incluir datos locales.
1. DATOS QUE RECOPILAMOS
La información de cuenta y perfil puede incluir nombre, correo, país, ciudad, fecha de nacimiento, código postal y foto de perfil opcional. También almacenamos partidos, marcadores, ligas, torneos, amigos, invitaciones y ajustes. Si eliges usarla, procesamos la ubicación aproximada por GPS o código postal para encontrar canchas cercanas. Los tokens de notificación Android se usan solo para avisos de partidos, resultados e invitaciones.
2. POR QUÉ USAMOS LOS DATOS
Usamos esta información para proporcionar la cuenta, guardar y restaurar el historial, organizar partidos y competiciones, calcular estadísticas personales, encontrar canchas y enviar las notificaciones que elijas recibir.
3. CUÁNDO LOS DATOS SALEN DEL DISPOSITIVO
La mayor parte de la información permanece en tu dispositivo hasta que conectes una cuenta, actives la copia en la nube, compartas un resultado o uses una función de ubicación. El destinatario solo ve lo necesario para esa interacción.
4. PROVEEDORES DE SERVICIOS
Cloudflare aloja el servicio web y los datos. Brevo entrega correos de verificación. Firebase Cloud Messaging entrega notificaciones Android. Los servicios basados en OpenStreetMap, Zippopotam.us y Open-Meteo pueden usarse solo al buscar canchas, código postal o clima.
5. UBICACIÓN Y DATOS QUE NO VENDEMOS
Deuce Score no vende información personal ni usa publicidad basada en comportamiento. La ubicación del teléfono se usa solo al elegir buscar canchas. La app del reloj no solicita ubicación ni registra recorridos. Puedes revisar permisos de actividad física y sensores corporales en los ajustes del sistema.
6. CONSERVACIÓN, SEGURIDAD Y OPCIONES
Puedes editar el perfil, administrar amigos, exportar o importar una copia, desactivar notificaciones y eliminar datos locales. Los datos se transmiten mediante conexiones seguras.
7. ELIMINACIÓN DE CUENTA
Puedes eliminar permanentemente tu cuenta y datos del servidor en Perfil > Eliminar mi cuenta o en la página pública. Se eliminan cuenta, copias, invitaciones, ranking y registros relacionados. Los datos locales se eliminan al confirmar en la aplicación.
8. MENORES, CAMBIOS Y CONTACTO
Deuce Score no está dirigido a menores de 13 años. Podemos actualizar esta política; se revisará la fecha anterior. Consultas: privacidade@deucescore.app.
